リッチなインターネットアプリケーションをアクセシブルにするための仕様、「Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA) 1.0」 の日本語翻訳版が @momdo_ 氏によって公開 （翻訳中から公開されていましたので、正確には翻訳が完了した） されました。W3C の翻訳データベースにも反映されています。
翻訳されているのは、2014年 3月 20日付けの W3C 勧告ですので、現状の最新版の日本語訳ということになります。必読です。
今まで、WAI-ARIA 1.0 の日本語訳というと、日立さんが公開していた 2009年 2月 24日付けの草案 でしたので、正直古すぎて、日本語で読める WAI-ARIA 1.0 仕様は事実上、存在していない状態だったのですが、今回公開していただいたおかげで、日本語で最新の仕様を確認することができるようになりました。
もちろん、翻訳版は W3C の公式な翻訳文書ではありませんので、本家の方を最終的には参照する必要はありますが、日本語訳があることで、英語力が残念な私なんかは非常に助かります。
